Muchas veces necesitamos los manuales de nuestros electrodomésticos, en este caso de nuestro robot de cocina y con el tiempo, lo hemos perdido o lo hemos tirado
Por si alguna vez os hace falta aquí os dejamos un link donde lo podréis descargar con toda facilidad tanto para la thermomix TM5 como para la thermomix TM31
Manual de Instrucciones de Thermomix TM5 ( se recomienda descargar desde PC )
Descargar Manual de Instrucciones de Thermomix TM5 en PDF
Manual de Instrucciones de Thermomix TM31
Descargar Manual de Instrucciones de Thermomix TM31 en PDF
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Notas para su seguridad ………………………………………………………………… 5
Características técnicas ………………………………………………………………… 10
Introducción …………………………………………………………………………………… 11
Su Thermomix® TM5 ……………………………………………………………………… 12
Antes de empezar …………………………………………………………………………… 14
Cómo introducir el vaso correctamente ………………………………………………… 14
Cómo quitar el juego de cuchillas …………………………………………………………. 15
Cómo colocar el juego de cuchillas ……………………………………………………….. 16
Accessorios ……………………………………………………………………………………… 17
Vaso, base del vaso ……………………………………………………………………………… 17
Tapa del vaso, cubilete …………………………………………………………………………. 18
Cestillo ………………………………………………………………………………………………. 19
Espátula …………………………………………………………………………………………….. 20
Mariposa (accesorio mezclador) …………………………………………………………… 21
Varoma ………………………………………………………………………………………………. 22
Cómo combinar las partes del Varoma ………………………………………………….. 22
Cómo utilizar correctamente el Varoma ……………………………………………….. 23
Trabajo con el Varoma …………………………………………………………………………. 26
Trabajando con el Thermomix® ……………………………………………………. 27
Puesta en marcha del Thermomix® ………………………………………………………. 27
Apagado del Thermomix® ……………………………………………………………………. 28
Medidas de seguridad …………………………………………………………………………. 28
Pesar ingredientes con el Thermomix® …………………………………………………. 29
Más información relativa a la función de báscula …………………………………… 29
Manejo del Thermomix® desde la pantalla de inicio ………………………………. 30
Ajuste del tiempo programado …………………………………………………………….. 31
Icono de selección de temperatura …………………………………………………………32
Manual
4 Manual de instrucciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Calentamiento suave a velocidades 2 y 3 …………………………………………………32
Selección de la temperatura Varoma ………………………………………………………33
Icono de selección de velocidad ……………………………………………………………..33
Mezcla lenta (cuchara) …………………………………………………………………………..33
Remover ………………………………………………………………………………………………33
Mezclar/trocear/triturar………………………………………………………………………..34
Función Turbo ……………………………………………………………………………………..34
Giro inverso de las cuchillas ………………………………………………………………….35
Función de amasar ……………………………………………………………………………….35
Conexión de un libro digital Thermomix® ………………………………………………36
Menú Thermomix® ……………………………………………………………………………….36
Recetas favoritas ………………………………………………………………………………….36
Recetas ………………………………………………………………………………………………..36
Por categoría ………………………………………………………………………………………..37
De la A a la Z ………………………………………………………………………………………..37
Preparadas recientemente …………………………………………………………………….37
Preparación de una receta de un libro digital Thermomix® utilizando
la “función de cocina guiada” …………………………………………………………………38
Pasos en paralelo ………………………………………………………………………………….38
Recetas automáticas ……………………………………………………………………………..39
Modo de bloqueo para transporte ………………………………………………………….40
Configuración ………………………………………………………………………………………40
Quitar de favoritos ……………………………………………………………………………….40
Idiomas ……………………………………………………………………………………………….41
Sobre Thermomix®………………………………………………………………………………..41
Reinstalar configuración de fábrica ……………………………………………………….42
Color de fondo del de la pantalla ……………………………………………………………42
Bloquear o desbloquear el Thermomix® ………………………………………………….43
Contacto ………………………………………………………………………………………………44
Cosas importantes que recordar ……………………………………………………45
Apagado automático ……………………………………………………………………………..45
Protección electrónica del motor ……………………………………………………………45
Primera utilización y grandes esfuerzos del motor ………………………………….45
Limpieza ……………………………………………………………………………………………46
Cómo limpiar el vaso y la tapa ……………………………………………………………….46
Cómo limpiar el juego de cuchillas …………………………………………………………47
Cómo limpiar el Varoma ……………………………………………………………………….47
Cómo limpiar la unidad central del Thermomix® …………………………………….48
Información adicional sobre limpieza …………………………………………………….48
Sustitución de la rejilla de protección …………………………………………..49
Sustitución de la rejilla de protección posterior ………………………………………49
Sustitución de la rejilla de protección inferior …………………………………………50
Notas para sus propias recetas ………………………………………………………51
Incidencias de funcionamiento ………………………………………………………52
Regulaciones legales/copyright ……………………………………………………..53
Garantía/delegaciones …………………………………………………………………….54
Notas para su seguridad …………………………………………………………………… 5
Características técnicas …………………………………………………………………… 8
Introducción/Servicio postventa …………………………………………………….. 9
Su Thermomix TM31 …………………………………………………………………………. 10
Antes de empezar ………………………………………………………………………………. 12
Cómo introducir el vaso correctamente……………………………………………………. 12
Cómo quitar el juego de cuchillas…………………………………………………………….. 13
Cómo colocar el juego de cuchillas correctamente…………………………………….. 14
Accesorios ………………………………………………………………………………………….. 15
Vaso, base del vaso …………………………………………………………………………………. 15
Tapa, cubilete ………………………………………………………………………………………… 16
Cestillo………………………………………………………………………………………………….. 17
Espátula ……………………………………………………………………………………………….. 18
Mariposa (accesorio mezclador)………………………………………………………………. 19
Varoma…………………………………………………………………………………………………. 20
Cómo combinar las partes del Varoma ……………………………………………………. 20
Cómo utilizar correctamente el Varoma …………………………………………………… 21
Trabajo con el Varoma……………………………………………………………………………. 24
Trabajando con el Thermomix TM31 …………………………………………….. 25
Puesta en marcha del Thermomix TM31 …………………………………………………. 25
Explicación de los símbolos en el panel de control …………………………………… 26
Pantalla digital multifunciones ……………………………………………………………….. 27
Pesar y sumar el peso con el botón de tara ……………………………………………….. 27
Más información importante relativa a la balanza …………………………………… 28
Botones de tiempo y pantalla de tiempo ………………………………………………….. 29
Índice
ÍNDICE
Notas para su seguridad …………………………………………………………………… 5
Características técnicas …………………………………………………………………… 8
Introducción/Servicio postventa …………………………………………………….. 9
Su Thermomix TM31 …………………………………………………………………………. 10
Antes de empezar ………………………………………………………………………………. 12
Cómo introducir el vaso correctamente……………………………………………………. 12
Cómo quitar el juego de cuchillas…………………………………………………………….. 13
Cómo colocar el juego de cuchillas correctamente…………………………………….. 14
Accesorios ………………………………………………………………………………………….. 15
Vaso, base del vaso …………………………………………………………………………………. 15
Tapa, cubilete ………………………………………………………………………………………… 16
Cestillo………………………………………………………………………………………………….. 17
Espátula ……………………………………………………………………………………………….. 18
Mariposa (accesorio mezclador)………………………………………………………………. 19
Varoma…………………………………………………………………………………………………. 20
Cómo combinar las partes del Varoma ……………………………………………………. 20
Cómo utilizar correctamente el Varoma …………………………………………………… 21
Trabajo con el Varoma …………………………………………………………………………… 24
Trabajando con el Thermomix TM31 …………………………………………….. 25
Puesta en marcha del Thermomix TM31 …………………………………………………. 25
Explicación de los símbolos en el panel de control …………………………………… 26
Pantalla digital multifunciones ……………………………………………………………….. 27
Pesar y sumar el peso con el botón de tara ……………………………………………….. 27
Más información importante relativa a la balanza …………………………………… 28
Botones de tiempo y pantalla de tiempo ………………………………………………….. 29
Índice
4 Índice
Ajuste del tiempo programado ……………………………………………………………….. 30
Botones e indicadores luminosos de temperatura…………………………………….. 30
Indicador de temperatura remanente ………………………………………………………. 31
Inicio progresivo ……………………………………………………………………………………. 31
Ajuste suave del calentamiento ……………………………………………………………….. 31
Fijación de la temperatura Varoma …………………………………………………………. 32
Selector de velocidad …………………………………………………………………………….. 32
Mezcla lenta (cuchara) …………………………………………………………………………… 32
Trocear/Triturar …………………………………………………………………………………… 32
Mezclar/Hacer puré ………………………………………………………………………………. 33
Mezclar/Hacer puré comida caliente ………………………………………………………. 33
Botón turbo ………………………………………………………………………………………….. 33
Función giro a la derecha/giro a la izquierda ………………………………………….. 34
Función espiga (amasados)…………………………………………………………………….. 34
Cosas importantes que recordar…………………………………………………….. 35
Estado de reposo …………………………………………………………………………………… 35
Protección electrónica del motor ……………………………………………………………. 35
Primera utilización y altas cargas …………………………………………………………… 35
Limpieza ……………………………………………………………………………………………. 36
Cómo limpiar el vaso y su tapa ……………………………………………………………….. 36
Cómo limpiar el juego de cuchillas ………………………………………………………….. 37
Cómo limpiar el Varoma …………………………………………………………………………. 37
Cómo limpiar la unidad central ……………………………………………………………… 38
Información adicional sobre limpieza……………………………………………………… 38
Notas para sus propias recetas ……………………………………………………….. 39
Fallos durante el funcionamiento…………………………………………………… 40
Regulaciones legales …………………………………………………………………………. 41
Garantía/Delegaciones…………………………………………………………………….. 42
ÍNDICE
Índice
Ajuste del tiempo programado ……………………………………………………………….. 30
Botones e indicadores luminosos de temperatura…………………………………….. 30
Indicador de temperatura remanente ………………………………………………………. 31
Inicio progresivo ……………………………………………………………………………………. 31
Ajuste suave del calentamiento ……………………………………………………………….. 31
Fijación de la temperatura Varoma …………………………………………………………. 32
Selector de velocidad …………………………………………………………………………….. 32
Mezcla lenta (cuchara) …………………………………………………………………………… 32
Trocear/Triturar …………………………………………………………………………………… 32
Mezclar/Hacer puré ………………………………………………………………………………. 33
Botón turbo ………………………………………………………………………………………….. 33
Función giro a la derecha/giro a la izquierda ………………………………………….. 34
Función espiga (amasados)…………………………………………………………………….. 34
Cosas importantes que recordar…………………………………………………….. 35
Estado de reposo …………………………………………………………………………………… 35
Protección electrónica del motor ……………………………………………………………. 35
Primera utilización y altas cargas …………………………………………………………… 35
Limpieza ……………………………………………………………………………………………. 36
Cómo limpiar el vaso y su tapa ……………………………………………………………….. 36
Cómo limpiar el juego de cuchillas ………………………………………………………….. 37
Cómo limpiar el Varoma …………………………………………………………………………. 37
Cómo limpiar la unidad central ……………………………………………………………… 38
Información adicional sobre limpieza……………………………………………………… 38
Notas para sus propias recetas ……………………………………………………….. 39
Fallos durante el funcionamiento…………………………………………………… 40
Regulaciones legales …………………………………………………………………………. 41
Garantía …………………………………………………………………………………………….. 42
Servicio postventa ……………………………………………………………………………. 42
El manual de instrucciones de Thermomix TM5 – TM31 contiene toda la información necesaria para el uso correcto de la máquina Thermomix, incluyendo instrucciones sobre cómo usarla, cómo limpiarla y cómo mantenerla.
El manual de instrucciones de Thermomix TM5 – TM31 incluye información sobre cómo usar la máquina, cómo limpiarla y cómo mantenerla, así como información sobre los accesorios y recetas incluidas.
El manual de instrucciones de Thermomix TM5 – TM31 está disponible para descargar en formato PDF desde el sitio web oficial de Thermomix.
Sí, es necesario leer el manual de instrucciones de Thermomix TM5 – TM31 para usar la máquina correctamente. El manual contiene información importante sobre cómo usar la máquina, cómo limpiarla y cómo mantenerla.
Sí, el manual de instrucciones de Thermomix TM5 – TM31 está disponible en varios idiomas, incluyendo inglés, francés, alemán, italiano, español y portugués.
NOTA: RECETAS INTERESANTES PARA ESTE NUEVO AÑO... Seguro que también os interesan estas recetas